بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ.
بفضل الله استقبلنا بابنتنا بَيَان.

Par la grâce de Dieu, nous avons accueilli notre fille.
Bayane est entrée dans nos vies avec douceur.

نتمنى لـ بَيَان حياة مليئة بالنور والسكينة،
وأيامًا لطيفة وبركة لمن حولها.

Nous souhaitons à Bayane une vie douce et lumineuse,
faite de paix, de tendresse et de joie.

اخترنا اسم بَيَان بمحبة.
اسم فريد يحمل القصة التي تمنحها له عائلته.

Nous avons choisi Bayane avec amour.
Un prénom unique, porté par l'histoire que sa famille lui donnera.

اللهم بارك في بَيَان.
واجعل أيامها لطفًا ورحمة وسكينة.

Que Bayane grandisse dans la paix et la lumière,
et qu'elle soit une joie pour ceux qui l'entourent.